CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

84

The printed Report was not compiled by the Attorney General under my direction, but by others. Caldwell's friends in the Commission referred to "Letters" and were on the contrary before us.

42. Mr. Day is no more. He died suddenly within a month after succeeding to my Office. I will neither infer nor state anything against his memory, which was not or would not have been admitted by himself, when living, to be true.

It was by his direction that the Commissioners resolved to print the Minutes and always protested against L.G.

27th May 1858

The Honorable Attorney General avowed examination to restrain their enquiry by the tightest and strictest technicalities prevailing in the Central Criminal Court. Having so resolved, the Trial of the sheep-stealers proceeded with even greater illiberality than before, because they did not have his evidence.

Tarrant, 17th June 1858, p. 31

The accusations against Mr. Caldwell were not to be found in this written statement of charges.

The Lucen & Tarrant Case (supra) and rules would tolerate excluding all evidence of reputation, admissions against Mr. Caldwell, either as to the property, the Minutes, or the characters of himself or his Chinese connections by Marriage.

Ninth, Tenth, Twelfth, and Fourteenth days, his own admissions were before them, and as for property, the documents by which he consented to be bound were made.

Yet, nor treated as the subject matter of the reference.

June 1858, pp. 14, 26, 28

The nature of the first, the fact and circumstances of the second, and the quality of the third were all matters which had been referred to themselves for investigation by Government.

I had never contemplated such a method of enquiry.

41. Mr. Day, on the other hand, had letters of protest from Chow Wong's application to the Commissioner and the Governor for the pardon of the powerful culprit.

Letter of the 30th July 1858 to Dr. Bridges, Acting Colonial Secretary.

Nevertheless, it was the duty of the Commission, by every means, to encourage rather than intimidate the Chinese Witnesses.

See Notification by Government.

It was the usual method, calling on Mr. Caldwell himself to answer in writing or otherwise, but always under the clear protection of official Correspondence.

44. It was afterwards discovered that Mr. Day had put in his claim to be appointed my Acting Successor, conditionally on my Suspension from the Attorney Generalship.

Correspondence relating thereto in Executive Council had met to authorize that measure.

16th August, 1st, and 24th.

I only...

Edit History

2026-05-18 14:52:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
84 The printed Report was not compiled by the Attorney General under my direction, but by others. Caldwell's friends in the Commission referred to "Letters" and were on the contrary before us. 42. Mr. Day is no more. He died suddenly within a month after succeeding to my Office. I will neither infer nor state anything against his memory, which was not or would not have been admitted by himself, when living, to be true. It was by his direction that the Commissioners resolved to print the Minutes and always protested against L.G. 27th May 1858 The Honorable Attorney General avowed examination to restrain their enquiry by the tightest and strictest technicalities prevailing in the Central Criminal Court. Having so resolved, the Trial of the sheep-stealers proceeded with even greater illiberality than before, because they did not have his evidence. Tarrant, 17th June 1858, p. 31 The accusations against Mr. Caldwell were not to be found in this written statement of charges. The Lucen & Tarrant Case (supra) and rules would tolerate excluding all evidence of reputation, admissions against Mr. Caldwell, either as to the property, the Minutes, or the characters of himself or his Chinese connections by Marriage. Ninth, Tenth, Twelfth, and Fourteenth days, his own admissions were before them, and as for property, the documents by which he consented to be bound were made. Yet, nor treated as the subject matter of the reference. June 1858, pp. 14, 26, 28 The nature of the first, the fact and circumstances of the second, and the quality of the third were all matters which had been referred to themselves for investigation by Government. I had never contemplated such a method of enquiry. 41. Mr. Day, on the other hand, had letters of protest from Chow Wong's application to the Commissioner and the Governor for the pardon of the powerful culprit. Letter of the 30th July 1858 to Dr. Bridges, Acting Colonial Secretary. Nevertheless, it was the duty of the Commission, by every means, to encourage rather than intimidate the Chinese Witnesses. See Notification by Government. It was the usual method, calling on Mr. Caldwell himself to answer in writing or otherwise, but always under the clear protection of official Correspondence. 44. It was afterwards discovered that Mr. Day had put in his claim to be appointed my Acting Successor, conditionally on my Suspension from the Attorney Generalship. Correspondence relating thereto in Executive Council had met to authorize that measure. 16th August, 1st, and 24th. I only...
Baseline (Original)
84 The printed Repat 40- But the underwritten: čha of the Caldwell Commision not compiled by the Attorney charge Jp it und my fun printed Lewe of photest of the all, but by oth. Catdwell's friends in t 2.14th May 1850 referred t by the Commission as "Letta and were on the cont Cary beforcha 42. Mr. Day is no more He died suddenly with a month after suceciding to my Office I will nather infer nor state anything against his memory, which was not or would not have been_admitted by himself, when living to be true. 434341 was by his direction then that the Commissioners resolved et. printed eflinutes to and always, protested against LG. And to the (First 1 day P). 1 Col / And.. 27elay 1858 clis avowed Honorable us cœxamination to restrain their enquiry by the tightest and stillest technicalitás by the Attorney General the got prevailing in the Central Cuminal Court, Having so resolved, The Trial of the sheep proceeded with even greater illiberality than these naverno Jou to Gleventh day, because they dice not om have his ween & Tarrant 17th June 1858 p p 31 L 12^? Cot / 4:33 (pt Col) accusations, and because they did "And De Bridges trops Cxamination of the shine off the V The Lucen & Janant Ube supra. recusations not to be found in this (written statements of change, do a dehe v the Caldwell's B C D G bi suprd; and rules would tolerate, to exclude all Cevidence of reputation" Edmissions in as against Mr. Caldwell, either as to the property, the ounted Minutes & individer lakenship, or the characters of himself or his Chinise W. Fourthy Ninth "Yand Tenth days connections by Marriage And yet, ous to property at least and 12th and 14th his own admissions were before them and as for property the locals (jovernmenty cend' by which he consented to be be and WAD NEVEN made, Yet nor treated subject traster of the reference June 1858 pp 14 1261 a J (MT) 20 (ptd) predigree and character the nature of the first, the fact and "and 28 (2nd (8) cvicumstances of the second, and the quality of the third, ~ were all matters which had been referred to themselves, Public by Government (against my protest for Investigation, and a Printed Report I had never contemplated such a method of enquiry indeed Je my imprinted) 41. Mr. Bay, on the other hand, "has letters of ofnotest of the beer ettak Chow Wong's 8th and letth. June 1858 own Com addressed to the before, at, and after his application Commissioner and the Governor for the pardon of the the references therto Letter of the po owerful Culpict; all which fact m/my 1 30th July 1858 to Dr perfectly well known to the feast. Bridges Acting Colmene hesitating Chinese Witnesses & Nevertheles it was the duty of the Commission, by every means frower, 10 incorago pather to intimidate. Year Fary. in t See No by Government Notification nov any method, but the usual one gealling on Mt. Caldwell himself to answer_in writing or otherwise _ but always under the cleant protection - on of official Correspondence, _ the equally official Hakments of Mess" May und Inglis, which alone those charges themselves based were かぶ 44, 44 afterwards discovered that Mr. Day had capitan of the the put in his claim to be appointed my Acting 10 thong Kong Gorem! Successor, conditionally 1958 Gek of the 11th on my Suspension from camqual 1950 and the the Attorney Generalship; before the Execution Correspondence relating therele in leppender Council had met to authorite that to my liter of the ད་ Z ett 42. Mr 16" August 1st measure; and the first and the first and We hondary Ser S Beteran Lyland M. P. M 24 25- I only
2026-05-18 14:52:39 · Baseline
View content

84

The printed Repat 40- But the underwritten:

čha

of the Caldwell Commision not compiled by the Attorney

charge Jp it und my fun printed

Lewe of photest of the all, but by oth. Catdwell's friends in t

2.14th May 1850 referred t

by the Commission as "Letta and were on the cont

Cary

beforcha

42. Mr. Day is no more He died suddenly with a month after

suceciding to my Office I will nather infer nor state anything

against his

memory, which was not or would not have been_admitted by himself, when living to be true. 434341 was by his direction then that the Commissioners resolved

et. printed eflinutes to and always, protested against LG. And to the

(First

1 day P). 1 Col / And..

27elay 1858

clis avowed

Honorable

us cœxamination to restrain their enquiry by the tightest and stillest technicalitás by the Attorney General the got prevailing in the Central Cuminal Court, Having so resolved, The Trial of the sheep proceeded with even greater illiberality than these naverno

Jou to Gleventh day, because they dice not om have his ween & Tarrant 17th June 1858 p p 31

L

12^? Cot / 4:33 (pt Col) accusations, and because they did "And De Bridges trops

Cxamination of the shine

off the

V

The Lucen & Janant Ube supra.

recusations not to be found in this

(written statements of change,

do a dehe

v

the Caldwell's

B

C

D

G

bi suprd; and rules would tolerate, to exclude all Cevidence of reputation" Edmissions in as against Mr. Caldwell, either as to the property, the ounted Minutes &

individer lakenship, or the characters of himself or his Chinise

W. Fourthy

Ninth

"Yand Tenth days connections by Marriage And yet, ous to property at least and 12th and 14th his own admissions were before them and as for property

the locals (jovernmenty cend' by which

he consented to be be and

WAD NEVEN

made,

Yet

nor treated

subject traster of the reference

June 1858 pp 14 1261

a

J

(MT) 20 (ptd) predigree and character the nature of the first, the fact and "and 28 (2nd (8) cvicumstances of the second, and the quality of the third,

~ were all matters which had been referred to themselves,

Public by Government (against my protest for Investigation, and a Printed Report I had never contemplated such a method of enquiry indeed

Je my imprinted) 41. Mr. Bay,

on the other hand, "has letters of ofnotest of the beer ettak Chow Wong's 8th and letth. June 1858

own Com addressed

to the before, at, and after his application Commissioner and the Governor for the pardon of the the references therto Letter of the

po owerful Culpict; all which fact m/my 1 30th July 1858 to Dr perfectly well known to the feast.

Bridges Acting Colmene hesitating Chinese Witnesses &

Nevertheles it was the duty of the Commission, by every means frower, 10

incorago pather to intimidate.

Year Fary.

in t

See No by Government Notification

nov

any method, but the usual one gealling on Mt. Caldwell himself to answer_in writing or otherwise _ but always under the cleant protection

-

on

of official Correspondence, _ the equally official Hakments of Mess" May und Inglis, which alone those charges themselves based

were

かぶ

44, 44 afterwards discovered that Mr. Day had capitan of the the put in his claim to be appointed my Acting 10 thong Kong Gorem! Successor, conditionally

1958

Gek of the 11th

on my Suspension from

camqual 1950 and the the Attorney Generalship; before the Execution Correspondence relating

therele in leppender Council had met to authorite that

to

my

liter of

the

ད་

Z

ett

42. Mr 16" August 1st measure; and the first and the first and

We hondary Ser S

Beteran Lyland M. P.

M

24

25-

I only

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.